Mit 37 Jahren und 172 Weltcuprennen in den Beinen beendet Max Franz seine Karriere – nicht aus Erschöpfung, sondern weil der Körper nach zwei schweren Operationen nicht mehr mitspielte.